Sehen wird Teil des Werkes.

Seeing becomes part of the work.

DIVERSITY:REFLECT — »Was der Spiegel zurückgibt« ist ein neues Kapitel der DIVERSITY-Serie. Fragmente alter und neuer Arbeiten werden zerschnitten, neu geordnet und zu individuellen Kompositionen zusammengesetzt. Spiegelfragmente in der Oberfläche und verspiegelte Rahmen integrieren den Betrachter — Sehen wird Teil des Werkes. Eine Einladung zu Respekt, Offenheit und der Bereitschaft, den eigenen Blick zuverändern.

DIVERSITY:REFLECT — »What the Mirror Returns« is a new chapter of the DIVERSITY series. Fragments of old and new works are deliberately cut, rearranged, and composed into individual pieces. Mirror fragments in the surface and mirrored frames integrate the viewer — seeing becomes part of the work. An invitation to respect, openness, and the willingness to shift one's own perspective.

Jedes Werk dieser Serie hat zwei Leben. Zuerst entsteht über Wochen ein vollständiges Werk — geschichtet, getrocknet, geschliffen, versiegelt. Dann wird es in Plättchen von 8 × 8 cm zerschnitten und mit Spiegelfragmenten neu komponiert. Was Sie sehen, trägt Vergangenheit und Gegenwart in sich — und Sie selbst.

Every work in this series has two lives. First, a complete work is created over weeks — layered, dried, sanded, sealed. Then it is cut into 8 × 8 cm tiles and recomposed with mirror fragments. What you see carries past and present — and you.

Welche Werke gerade im Atelier verfügbar sind, zeigt die Übersicht.

For what is currently available in the studio, see Available Works.